来自《又一年 第0集》

• 
  
  Tom and Gerri? That's brilliant!
  汤姆和"杰利"? 太有意思了
• 
  
  Yeah, well...
  是啊
• 
  
  We've learnt to live with it over the years.
  这么多年也习惯了
• 
  
  - So, what's your name again? - Katie.
  -你叫什么来着 -凯蒂
• 
  
  Katie.
  凯蒂啊
• 
  
  - So have you been at the allotment? - Yes.
  -刚去地里了吗 -是啊
• 
  
  Gathering the last of the season's harvest.
  刚收下最后一批果实
• 
  
  We've brought back some lovely tomatoes.
  我们带回来些很可爱的番茄
• 
  
  - Yeah. - Sounds gorgeous.
  -是啊 -听起来很棒
• 
  
  We were going to have a sandwich.
  我们刚准备去吃三明治
• 
  
  Are you both hungry?
  你们饿吗
• 
  
  - I'm starving. - She's starving.
  -我很饿 -她饿极了