来自《又一年 第0集》

• 
  
  - Croydon College. - The aptly named.
  -克罗伊登大学 -名正言顺啊
• 
  
  So which course did you do? Secretarial?
  你学什么专业 文秘吗
• 
  
  What makes you think I'm a secretary?
  为什么你觉得我是秘书
• 
  
  Well, you are, aren't you?
  你难道不是吗
• 
  
  - Gerri said... - Yes.
  -婕莉说的 -是的
• 
  
  I got my diploma. I look after the doctors.
  我得到了学位 协助那些医生
• 
  
  Oh, brilliant.
  棒极了
• 
  
  So have you two worked together for a long time?
  你俩合作已经很长时间了吗
• 
  
  Ooh, about 20 years, haven't we, Mary?
  差不多二十年了 对吧玛丽
• 
  
  Mary's known Joe since he was ten.
  乔十岁时玛丽就认识他了
• 
  
  No way!
  不会吧
• 
  
  I bet you've got some embarrassing stories.
  你们肯定有些尴尬的经历