来自《又一年 第0集》

• 
  
  - Did she? - Shut it.
  -是吗 -闭嘴
• 
  
  Don't tell me how to behave in my house.
  别在我家对我发号施令
• 
  
  It's not your house.
  这不是你家
• 
  
  It is, as much as it is his.
  是他的当然也是我的
• 
  
  Tom.
  汤姆
• 
  
  - And what are you looking at? - I'm looking at you, Carl.
  -看什么看 -我在看你 卡尔
• 
  
  Well, I don't like it.
  我不喜欢你这样
• 
  
  Don't feel you need to hang about, duck.
  你们是不是该走了
• 
  
  We best get going.
  我们最好还是走吧
• 
  
  Excuse me.
  借过
• 
  
  I'm really sorry about this.
  我对此很抱歉
• 
  
  Do you want your coats?
  要我把外套给你们吧