来自《又一年 第0集》

• 
  
  - We're having fish. - I'll have white.
  -我们今儿吃鱼 -我要白葡萄酒
• 
  
  - I'll have white wine as well, please. - Beer, Ronnie?
  -我也要白葡萄酒 谢谢 -啤酒吗 罗尼
• 
  
  - Yeah. - White wine, Mary?
  -好的 -白葡萄酒吗 玛丽
• 
  
  - Yeah, please, if that's all right. - I'll do that, Gez.
  -好的 谢谢 -我来吧老婆
• 
  
  I'll get you a beer, Ronnie.
  我给你倒杯啤酒 罗尼
• 
  
  So, I hear you're a massive Derby fan, Ronnie.
  我听说你是德比郡队的超级球迷 罗尼
• 
  
  - Er... yeah. - Great club.
  -是的 -很棒的球队
• 
  
  I'm a Palace supporter myself, for my sins.
  遗憾 我支持水晶宫
• 
  
  I still hope we might crash
  我希望我们在冠军赛时
• 
  
  back through to the Premiership, at some point.
  来场对抗
• 
  
  What do you reckon to Derby's chances?
  你觉得德比郡的胜算有多大
• 
  
  - I don't know, not so bad. - Well, fingers crossed.
  -不知道 还行 -祈祷吧