来自《开心汉堡店 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  How about this?
  这样呢
• 
  
  And stay with me here by the grill.
  你就跟我待在烤架这边好了
• 
  
  That way your sweat will look more natural.
  这样你流汗才不会让人起疑
• 
  
  So then a butterfly spooks him,
  然后一只蝴蝶飞了进来
• 
  
  and he crashes our freaking car!
  接着他就把我们的车给撞了个稀巴烂
• 
  
  Hey, your wife has 'em roaring over there,
  你太太在那边聊你那起车祸
• 
  
  talking about your little fender-bender.
  可是引起了不小的轰动呢
• 
  
  Uh. Uh, Tina, I'll be right back.
  蒂娜 我马上回来
• 
  
  Just try and keep the meat off the ground. Okay...
  别让肉掉地上地上就行
• 
  
  You heard of the butterfly effect?
  你听过蝴蝶效应吗
• 
  
  If a butterfly flaps its wings,
  蝴蝶一扇翅膀
• 
  
  Bob crashes his car!
  鲍勃就撞车