来自《开心汉堡店 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Because you're my golden goose.
  因为你们是我的摇钱树啊
• 
  
  And I'm not letting you get away.
  我可不愿错失这个机会
• 
  
  You are the worst insurance adjuster.
  你真是我见过最烂的保险理赔员
• 
  
  But the world's greatest uncle.
  但却是世界上最好的叔叔
• 
  
  So, Chase is blackmailing us.
  也就是说 蔡斯威胁我们
• 
  
  And if we don't go along with his scam
  如果我们不按照他的计划
• 
  
  and flood the basement, he's gonna turn me in.
  淹了我们的地下室的话 他就会去告我
• 
  
  Flood the basement?
  淹地下室
• 
  
  But my collage supplies!
  可我做拼贴画的材料都放在那儿呢
• 
  
  They're just magazines, Mom.
  不就是旧杂志嘛 老妈
• 
  
  They are '90s Cosmopolitans from the '90s.
  那些可都是九十年代的《大都会》杂志
• 
  
  Lin, let's focus on the blackmailing.
  琳 回到我们被威胁的事上来