来自《打工姐妹花 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  Hey, look at him. Oh.
  快瞧瞧他
• 
  
  Nobody told me they added beefcake to the menu.
  没人告诉我菜单上新加了牛肉饼[猛男]啊
• 
  
  Excuse me, beefcake has been on the menu
  不好意思 菜单上猛男这道菜
• 
  
  since I started working here.
  在我开始在这上班后就加上了
• 
  
  Finally...
  终于啊
• 
  
  There's somebody in the diner as good-looking as me.
  餐厅里终于有跟我一样秀色可餐的人了
• 
  
  Hi, I'm Sophie Kuchenski.
  你好 我叫苏菲·科臣斯基
• 
  
  Nicolas Saintcroix.
  尼可拉斯·圣克罗伊
• 
  
  And he's French too?
  而且他还是法国人吗
• 
  
  Oh, come on!
  太棒了吧
• 
  
  I'm sorry, I was in the middle of a conversation with Caroline.
  抱歉 我刚才跟卡洛琳还没说完呢
• 
  
  Who?
  谁啊