are next driving on the highway and see something like that.

下次开上高速路时会看到某些类似场景
It is the thumos that is the cause of

此事的因缘就是Thumos
--that should be the cause of your shame at slowing down to look.

-- 它让你为减速围观感到羞耻
Sometimes we can't help but slow down

有时候我们无法自控自然就减速了
because everybody is slowed down in front of us, we have no choice.

因为前面的人都减速了我们没有选择
But anyway, that incident, that story that Socrates relates is

无论如何车祸或是苏格拉底的故事
connected to the fact that Leontius is a certain kind of man.

都与一个事实相联系比雷埃夫斯是这种人
He regards himself as proud, independent,

他认为自己骄傲独立
someone who wants to be in control of his emotions but isn't.

某个希望却无法控制自己情绪的人
He is a soul at war with himself,

他的灵魂在自我战斗
and potentially therefore, at war with others.

因此也在潜在地与他人战斗
And what the Republic tries to do is to offer us strategies,

《理想国》尝试做的是提供我们一种方案