来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第6集 第6集》
-
Can those be transferred or translated in some way to这些策略能否以某种方式转移或翻译成 -
public justice, to political justice, justice in the polis?公共正义 政治正义和城邦正义呢 -
Right?对吧 -
You with me on that so far?到现在为止你们还能跟上我的思路吗 -
So, on the basis of this, Socrates proposes所以 以此为基础 苏格拉底提出了 -
how to proceed with the construction of Kallipolis,怎样建造理想之城的方法 -
and he does so through what he calls three waves.他要通过他所谓的三波改革进行 -
There are three waves, three waves of reform, so to speak,这三波或称为三波改革 -
that will contribute to the creation of the city.会对城邦建设有帮助 -
The first of these waves is, you remember,能记得第一波改革是什么吗 -
the restrictions on private property,对私人财产的限制 -
even the abolition of private property.甚至要废除私有财产