What do you think?

你们是怎么想的呢
Well, think about it.

考虑一下这点吧
I don't know.

我也没想清楚
So, at long last,

所以最后切入正题
we move from the education of the guards to justice.

我们从守卫者的教育讲起再讲正义
What is justice, we've been questioning asking ourselves

什么是正义我们一直在问自己
throughout this book in which Plato has been,

整本书中柏拉图
Socrates has been teasing us with.

苏格拉底一直在引诱我们思考它
At long last we come to this thing.

最终我们来考虑这个主体
The platonic idea of justice concerns harmony,

柏拉图式的正义理念关乎和谐
he tells us, both harmony in the city and harmony in the soul.

他告诉我们是城邦和灵魂的双重和谐
We learn that the two are actually homologous in some way.

他发现二者事实上以某种方式相对应