For example, every individual consists of three parts,

举个例子每个个体都由三个部分组成
of appetite, spirit, and reason.

分别是欲望血气和理性
Yet each of us will be confined it seems to only one task

而我们似乎只限于拥有一种职业
in the social hierarchy.

在社会等级制度中
I assume what Socrates means by that is though each individual will,

我猜想苏格拉底的意思是每个人都有
each of us, embody all three features of soul,

我们之中的每个人都拥有灵魂的三种特点
appetite, spirit, and reason,

欲望血气和理性
only one of these will be the dominate trait in each of us.

但只有其中的一种可以主宰每个个体
Some of us will be dominantly appetitive personalities,

我们其中的一些是欲望主宰型人格
others will be dominantly spirited and so on.

其他一些是血气主宰型人格以此类推
But even still when we think of it,

即便如此当我们思考这个问题时
if I am a member of the money making class,

如果我是赚钱阶级