oh yes, I forgot we are concerned with the happiness,

是呀我忘记了我们考虑的幸福
the justice of the whole.

是整体的幸福
But his question is still one that lingers

但是问题依然存在
and one that Plato includes for a purpose.

而柏拉图将一切都归于一个目标
What about, how can you have a platonically just city

问题是如何生活在柏拉图式的正义城邦中
if most people in it, certainly most people of the auxiliary class

如果大多数生活于其中如后备阶级
are deprived of the pleasures and the goods that we desire?

被剥夺了想要的财物和快乐呢
It's a question that lingers and one might wonder

这个问题一直存在人们或许会想
whether Socrates ever successfully answers that question.

苏格拉底是否成功回到了这个问题
He silences Adeimantus in some way

他以某种方式让阿迪曼图闭嘴
as he silences Thrasymachus earlier;

如他之前让塞拉西马柯一样
that is not always to say that their objections have been answered.

这并不总是说明他们的反驳已经被解决了