来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论第6集第6集》

"Who will educate the educators?"

"谁来教导教育者自己呢"
It's the wisest thing he ever said.

这是他曾说过的最睿智的话
Who will educate the educators, who do we turn to for help?

谁来教育教育者我们该向谁求助呢
There is obviously no magic solution to this question

显然这个问题没有神奇的解答
but the best answer I know of is Socrates.

但我知道苏格拉底的最佳解答是这样的
He showed people how to live, and just as importantly,

他向人们展示怎样生活同样重要的是
he showed them how to die.

他向人们展示应该怎样死
He lived and died not like most people but better,

他不像常人一样生和死而是更高尚
and even his most vehement critics will admit to that.

即使是他最激烈的批评者也会承认这点
Thank you very much.

非常感谢大家来到课堂
I'll see you next Wednesday, and we'll start Aristotle.

我们下周三见我们开始讲亚里士多德