来自《开心汉堡店 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  You lost your nose cozy.
  这下你的鼻子可不好过了
• 
  
  Oh, Bob.
  鲍勃
• 
  
  You made yourself ugly to save Tina's party.
  你把自己弄成个丑八怪来挽救蒂娜的派对
• 
  
  Yes, Linda, this is why I didn't want to do it.
  是啊 琳达 所以我才不想把胡子剃了嘛
• 
  
  But you know, it's worth it
  但你知道 如果这样做能让蒂娜
• 
  
  if it means Tina will be a happy teenager.
  欢快地度过她的豆蔻年华 就不白做
• 
  
  Just stop staring.
  别盯着看了
• 
  
  Stop! Don't do this.
  快停下 不要剃
• 
  
  I... just did it.
  我... 刚刚剃完
• 
  
  You don't need to.
  你不必非得这样做
• 
  
  I don't want you to.
  我不想你这样
• 
  
  You know how mustaches work, right?
  你知道胡子剃了还会再长的 对吧