来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第22集 第22集》
-
You just get going and--你刚刚进入状态 -
of course this just gets going and then--当然现在刚进入状态 -
you're glad we're out of here然而我确信在五十分钟后 -
in 50 minutes I'm sure.你们会很乐于离开这个教室 -
But back to Andrew Johnson.回到安德鲁·约翰逊 -
He was, above all else, an ardent States' Rightist.他是州权的狂热支持者 -
He did not support Secession.他不支持脱离 -
Now you can be a States' Rightist, you can believe你也可以成为一名州权支持者 你可以相信 -
that power should always remain in the hands of the state权利应留于诸州政府的手中 -
and still not believe in the Right of Secession.而且不承认诸州有脱离联邦的权利 -
And he was one of those.他就是这样的一个人 -
He believed Secession was political suicide for the South,他认为脱离对南方而言等同于政治自杀