来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第22集第22集》

it was this kind of insolence on the part of ex-Confederates

这些前邦联官员们的傲慢
that in some ways began to stimulate

开始让共和党人大力推崇
what we will call Radical Reconstruction.

后来被称为激进重建的政策
Radical Reconstruction is a plan.

激进重建是一项计划
And Foner's right on that.

而夫纳的看法是正确的
He said one of the reasons that this cadre

他说共和党得以成功的原因之一
of Republicans succeeded is because they really did have a plan.

是因为他们的确有一个计划
If there's a revolution going on

如果现在正在进行一场革命
and something's got to be redone about your country,

你的国家的某些方面将被改写
go to the meeting with a plan.

你最好能准备一份计划
James Madison did that, by the way,

詹姆士·迈德森就是这样做的
at the original drafting of the Constitution,

他在在当初起草宪法的时候就有一份计划