来自《绝命毒师 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  starts shoveling money at me,
  然后突然你开始把所有钱都给我
• 
  
  and when the police come,
  然后你指望警察找我的时候
• 
  
  I'm supposed to say,
  我这样说吗
• 
  
  "Gee, I never thought about it, officers.
  "天啊 我从没仔细想过 警官
• 
  
  Made sense to me."
  我当时并没觉得有什么不对劲"
• 
  
  Really? That, in your mind, is plausible deniability?
  你真觉得我能靠这样洗脱嫌疑吗
• 
  
  I'll tell you what, Walt.
  我直说了吧 沃尔特
• 
  
  I'd rather have them
  我倒宁愿他们把我
• 
  
  think I'm Bonnie what's-her-name
  当成那个叫什么邦妮的女人
• 
  
  than some complete idiot.
  而不是一个十足的傻瓜
• 
  
  So you're promoting caution here.
  那你这是在提出警告了
• 
  
  And you want a believable story.
  想要一个可信的故事