来自《绝命毒师 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  For emergencies and appearances, yes.
  以防急用还有面子问题 所以当然有必要
• 
  
  I am going to babysit my own daughter.
  我得照看女儿
• 
  
  I'm going to help my son with his homework.
  督促儿子做作业
• 
  
  I am going to be a part of this family,
  我是家庭的一份子
• 
  
  and that is how we'll sell your little fiction.
  只有这样 你编的这故事才有说服力
• 
  
  How about we stop somewhere afterward and get a beer?
  休息一下 出去喝一杯怎么样
• 
  
  Uh, no. Thanks, though.
  谢了 不用了
• 
  
  Maybe some other time.
  改天吧
• 
  
  No, seriously. Get a beer with me.
  我认真的 跟我喝一杯
• 
  
  What?
  说吧
• 
  
  What the hell are you doing?
  你搞什么
• 
  
  That's ours, right?
  是我们的货 对吧