来自《绝命毒师 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  All right? He questioned her for five hours.
  他盘问了她5小时
• 
  
  She didn't give it up.
  她都没走露半点消息
• 
  
  You know how it is you know it?
  要证明吗
• 
  
  Because you're not in prison right now.
  你现在没进监狱就是最好的证明
• 
  
  Yeah, well, I know I would be in prison after this.
  要是我这次答应了 我就该进监狱了
• 
  
  Prison or worse, and I'd be right alongside you.
  或者更糟 搞不好把我们都搭进去
• 
  
  No-- Jesse, you cannot be serious.
  所以不行 杰西 这简直是开国际玩笑
• 
  
  Listen, this is a ridiculous idea.
  这太荒唐了
• 
  
  It's ridiculous?
  荒唐吗
• 
  
  What, so you're saying it's not going to work?
  你意思是不可行 是吗
• 
  
  How about back when it was your plan?
  那当时你为什么用这办法
• 
  
  Back when you were going to use it on Tuco?
  为什么当时用这办法来对付屠库