来自《家有正太 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Wow. Can you believe we built this?
  你能相信我们做出了这个吗
• 
  
  Well, if we're being factual, I built this,
  如果实事求是的话 是我做出来的
• 
  
  but you are very good into flitching and fill department.
  不过你锯木材和填料工作做得很好
• 
  
  What is up with you and hammers, dude?
  你跟锤子怎么过不去了 伙计
• 
  
  Well, it's number four on my list of things that I'm afraid of.
  它在我最害怕的东西中排第四
• 
  
  There's snakes, guns, peanuts, hammers, and quicksand.
  依次是蛇 枪 花生 锤子和流沙
• 
  
  Quicksand?
  流沙
• 
  
  You know that mostly exists only in the movies, right?
  你知道那基本只在电影里出现吧