来自《家有正太 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Um, but you know what?
  我想了想
• 
  
  I think that we'll be able to make Saturday work, Fiona.
  周六我们应该都有空的 菲欧娜
• 
  
  - Great. - Yeah.
  -太好了 -是呀
• 
  
  "I'm figuring out my options."
  "我还在想找怎样的公寓"
• 
  
  "There's actually a lot to consider."
  "确实还有很多需要考虑的"
• 
  
  I mean, the wording is so vague. What does that even mean?
  这用词也太玄乎了 她到底想说什么
• 
  
  I'm afraid I'm gonna need more context
  如果你希望我能帮上忙的话
• 
  
  if you want me to be of any assistance, Will.
  我还是需要先了解上下文 威尔
• 
  
  There isn't any.
  没什么上下文
• 
  
  Your mom asked Sam if she was looking for an apartment,
  你妈妈问萨姆是否开始找住处了
• 
  
  and Sam said, "There's actually a lot to consider."
  萨姆说 "确实还有很多需要考虑的"
• 
  
  It's the "actually" that's troubling.
  是那个"确实"让我摸不着头脑