来自《家有正太 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  but the unexpected life thing--
  但那个生活中的意外
• 
  
  Did you find out for sure about that?
  你确定发生了吗
• 
  
  Um, I did, and, uh...
  我确定
• 
  
  It is for sure.
  是发生了
• 
  
  - How did will take it? - I haven't told him yet.
  -威尔有什么反应 -我还没告诉他
• 
  
  I'm just kind of terrified of how he's gonna react.
  我有点害怕他知道后的反应
• 
  
  Oh, that's the quiche.
  乳蛋饼好了
• 
  
  - Want to help? - Sure.
  -要来帮忙吗 -好的
• 
  
  - Did you hear that, dude? - Hear what?
  -你听到了吗 伙计 -听到什么
• 
  
  Quiche. It's come to quiche.
  乳蛋饼 还有乳蛋饼
• 
  
  I love quiche.
  我喜欢乳蛋饼
• 
  
  Everything is really delicious, Sam.
  所有东西都非常美味 萨姆