来自《家有正太 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  - Want to help? - Sure.
  -要来帮忙吗 -好的
• 
  
  - Did you hear that, dude? - Hear what?
  -你听到了吗 伙计 -听到什么
• 
  
  Quiche. It's come to quiche.
  乳蛋饼 还有乳蛋饼
• 
  
  I love quiche.
  我喜欢乳蛋饼
• 
  
  Everything is really delicious, Sam.
  所有东西都非常美味 萨姆
• 
  
  And the second fork really adds a sense of occasion.
  而且第二把叉子确实提升了晚餐的规格
• 
  
  Oh, thank you, Marcus. So how's the tree house coming?
  谢谢 马科斯 树屋做得怎么样了
• 
  
  I'd love to come up and see it sometime.
  我很想找时间上去看一看
• 
  
  I'm afraid that won't be possible,
  恐怕这不可能
• 
  
  because Will finally agreed
  因为威尔终于同意
• 
  
  to put up my sign disavowing women.
  把"女生免入"的牌子挂上去了
• 
  
  No women, huh?
  女生免入是吧