来自《家有正太 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  for your little clubhouse?
  太可怕了吗
• 
  
  We're not afraid of your awomeness.
  我们不是担心你们太可怕
• 
  
  We're afraid you might try and Laurie us.
  我们担心你们可能把我们"劳丽化"
• 
  
  I just--
  我只是
• 
  
  Laurie you.
  劳丽化
• 
  
  - What does that mean? - Kids are so hilarious.
  -那是什么意思 -小孩说话真逗
• 
  
  They're adorable, aren't they, Will?
  真可爱 是不是 威尔
• 
  
  Children are adorable.
  小孩都特别可爱
• 
  
  Seriously, what does "Laurie you" mean?
  说真的 "劳丽化"是什么意思
• 
  
  You know what? It's really hard to explain.
  其实挺难解释的
• 
  
  - It's kind of complicated. - Not really.
  -有点复杂 -也没多复杂
• 
  
  Laurie'ing is when your tree house gets taken over
  "劳丽化"就是指在你还没意识到的时候