来自《芝加哥烈焰 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  We're gonna hand Baylor his war medal in person,
  我们得把贝勒的奖章亲手交给他
• 
  
  like he deserves,
  这是他应得的
• 
  
  and then, we'll make sure that he wasn't screwed
  然后我们得确保他没在酒吧的事上
• 
  
  by Stephanides on the bar deal.
  被斯蒂芬奈兹敲诈
• 
  
  Stephanides is sure--
  斯蒂芬奈兹绝对
• 
  
  Stephanides was paying hush money to that building inspector.
  斯蒂芬奈兹给建筑检查员封口费
• 
  
  Remember?
  还记得吗
• 
  
  So I think we can all agree that Stephanides
  所以我们得承认斯蒂芬奈兹
• 
  
  is a little...slippery.
  有点...狡猾
• 
  
  Okay, look, new deal.
  好吧 这么办吧
• 
  
  We go to the old folks' home after shift,
  我们下班后去那个养老院
• 
  
  and if Baylor is still alive and coherent,
  如果贝勒还活着 头脑还清楚