is a little...slippery.

有点...狡猾
Okay, look, new deal.

好吧这么办吧
We go to the old folks' home after shift,

我们下班后去那个养老院
and if Baylor is still alive and coherent,

如果贝勒还活着头脑还清楚
we give him the medal.

我们把奖章给他
Then we bring up the legally unrecognized document that we found,

然后我们拿出咱找到的那份不合法文件
and if he makes no claims

如果他不向我们索赔
and everything is hunky-dory,

一切顺利的话
then, kuh-ping, we're out of there like ricochet rabbit,

乒乒乒咱就像乒乓兔警长似的冒出来
got it?

知道吗
Got it.

明白
Hey, lieutenant.

副队