Truth is...

事实是
every soul who knocks on those academy doors asking to serve,

每一位加入学院愿投身于消防事业的人
they're already heroes.

都是英雄
Because they were born that way.

因为他们生来如此
When we are gone,

当我们离开
they will be the ones left holding the torch,

他们会接过火炬
assuring that, for generations to come,

保证一代又一代
the CFD academy will be the stalwart

芝加哥消防局学院一直都是
and the bedrock of this department

整个消防局和整个城市
and this great city.

坚强的后盾和人才的摇篮
- Mom. You okay? - Yeah.

-妈你还好吗 -我没事
Oh, I'm Gabriela Dawson, and I actually...

我是加布里埃拉·道森我...