来自《废柴联盟 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  What's wrong, Annie?
  怎么了 安妮
• 
  
  You came out of the bedroom smiling,
  从卧室出来时 你笑靥如花
• 
  
  and then your smile faded as you leaned against the door.
  可一背倚到门上 你就笑容尽失
• 
  
  I gave Britta her phone.
  我把布雷塔的手机给她了
• 
  
  You did? Why?
  你给了 为什么
• 
  
  She needs to feel trust to recover, or she'll relapse.
  她需要感到信任才能康复 不然会复发的
• 
  
  She's gonna relapse because you gave her her phone.
  她复发是因为你将手机还给了她
• 
  
  No, I secretly switched Blade's number in her phone
  错 我悄悄地将她手机里刀锋的号码
• 
  
  to my number.
  换成了我的
• 
  
  So if she tries to get in touch with him,
  所以如果她试图联系刀锋
• 
  
  - it'll come to me. - That's diabolical.
  -就会发到我这里来 -真是腹黑
• 
  
  Yeah, you're just like Blade, man.
  对哦 你真是很像刀锋战士呢