来自《灵书妙探 第6季 第13集 第13集》

• 
  
  I don't know,
  我不知道
• 
  
  but I could think of someone who might.
  但我知道有可能知情的人是谁
• 
  
  Guys, did Jesse tell you
  各位 杰西有说
• 
  
  where in the club that photo was taken?
  照片是在夜店哪个位置被拍下的吗
• 
  
  Somewhere in the back hidden from view.
  内部闭路电视盲区
• 
  
  Couldn't be any witnesses, or the gag wouldn't work.
  为了保证没有目击者 不然早就流传出去了
• 
  
  So that photographer didn't just happen to be there.
  所以那个拍照的人不是碰巧在那
• 
  
  He was in on it.
  他跟他们是一伙儿的
• 
  
  So who's the photographer?
  拍照的人是谁
• 
  
  James Lockhart. How you doin'?
  詹姆斯·洛克哈特 你好啊
• 
  
  N.Y.P.D. We gotta ask you some questions, bro.
  纽约警局 我们要问你几个问题 老兄
• 
  
  Listen, can you guys come back a little later?
  你俩能晚点再来吗