来自《打工姐妹花 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  Caroline, booth two has been waiting
  卡洛琳 二号卡座等上菜
• 
  
  for service for ten minutes!
  都等了足足10分钟了
• 
  
  And Han knows how frustrating that is,
  阿憨绝对了解那烦躁感
• 
  
  'cause he's been waiting to be serviced for years.
  因为他多年一直都等不到人"上"菜
• 
  
  Not that it's any of your business, Max,
  虽然这完全不关你鸟事
• 
  
  but I have a very active sex life.
  但我可是有着丰富的性生活呢
• 
  
  So then, Han, will you be bringing a date tomorrow night?
  既然如此 阿憨你明天会带妞出席吗
• 
  
  Ah, no.
  不会...
• 
  
  You do understand that sex involves two people, right?
  你知道"性爱"这事得有两个人吧
• 
  
  And that one of those people has to be you?
  而且你自己得是其中一个哦
• 
  
  What is all this dirty talk?
  一直说这些龌龊言语干嘛
• 
  
  This is a diner, not a dirty talking place.
  这里是餐厅 不是龌龊言语之地