来自《打工姐妹花 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  Oh, sorry.
  抱歉 没认出来
• 
  
  Did we have sex?
  我们是不是上过床啊
• 
  
  What? No!
  什么 才没有呢
• 
  
  I'm Max's roommate.
  我是麦克斯的室友
• 
  
  Oh, Max had a roommate?
  麦克斯有过室友啊
• 
  
  I was pretty much wasted the whole time.
  我当初真是整天都烂醉啊
• 
  
  I remember, like, nothing,
  我几乎什么都记不得了
• 
  
  But I'm in the program now, so it's one day at a time.
  我加入了戒酒协会 现在一天去一次
• 
  
  - Well, Max is through there. - Cool.
  -好吧 麦克斯就在里面 -谢了
• 
  
  But we did have sex, right?
  但我们是上过床的对吧
• 
  
  No! We did not have sex.
  才没有 我们没上过床
• 
  
  You offered, but I wasn't into you.
  你邀过我 不过我对你没感觉