来自《打工姐妹花 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  Plbbt! Nobody cares about you two.
  噗 谁有空管你们俩啊
• 
  
  Well, first, we have to clean the party mess up.
  首先 我们得先清理昨晚派对的垃圾
• 
  
  Andy and I did it last night
  昨晚我跟安迪打扫完了
• 
  
  when you didn't come back.
  在你不知去何处鬼混的时候
• 
  
  Um, can someone here mellow out
  某人是不是该放轻松点
• 
  
  and put some pancakes in her pancake hole?
  塞点煎饼进她的"煎饼洞"里啊
• 
  
  No, Caroline, I get it.
  没事 卡洛琳 我明白
• 
  
  It's been a rocky ride for Max and me.
  我跟麦克斯一路以来的情路不顺
• 
  
  See, when we met, I had a girlfriend.
  我跟她刚认识时 我有个女朋友
• 
  
  Which he never told her about, and--
  但他从来没告诉过她 然后...
• 
  
  And keep eating.
  然后接着吃啊
• 
  
  and because of that,
  因为这样