来自《废柴联盟 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  But Annie? I don't see it.
  至于安妮 不觉得
• 
  
  Well, every other guy on campus does.
  学院里的其他男生都这么觉得
• 
  
  You really don't see how pretty Annie is?
  你真得没发现安妮有多漂亮吗
• 
  
  Maybe it's cause I knew her back in high school,
  也许是因为我高中时就认识她了吧
• 
  
  before she dropped out.
  在她退学之前
• 
  
  She had braces and acne and a pill addiction.
  印象中是个牙箍妹 粉刺妞 嗑药精
• 
  
  And a nervous breakdown ending with her running
  还有一次彻底神经失常 最后她跑过
• 
  
  through a plate-glass door, screaming, "everyone's a robot!"
  玻璃门 尖叫着"大家都是机器人"
• 
  
  I see what's happening here.
  情况了解了
• 
  
  Troy, I want you to clear your head.
  特洛伊 清空你的脑袋
• 
  
  - Done. - I'm gonna describe to you a complete stranger
  -搞定 -接下来我要向你描述一位陌生人
• 
  
  who happens to be in our study group.
  碰巧她是我们学习小组成员