来自《废柴联盟 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  A good day for hair products.
  是用护发产品的幸运日
• 
  
  Oh, buzz,
  哦 废话
• 
  
  how many times can you keep going to that well?
  你要钻这条死胡同多少次才肯罢休啊
• 
  
  Come on, guys.
  拜托 伙计们
• 
  
  I'm starting to wonder if you even deserve to
  我开始怀疑你们配不配自称为
• 
  
  call yourselves a community college sketch comedy troupe.
  社区大学喜剧小品艺术团
• 
  
  I told you, on movie night,
  我说过了 在看电影那晚
• 
  
  I need to blow these punks out of the water.
  我要让那帮兔崽子笑得人仰马翻
• 
  
  I need Phyllis Diller-grade stuff.
  我要菲利斯·迪勒水准的亮点[美国首位女性脱口秀笑星]
• 
  
  Wouldn't you rather just watch a movie with your friends
  你为啥不好好享受一下和朋友们看电影的
• 
  
  and have a good time?
  幸福时光呢
• 
  
  What are you, my third wife's therapist?
  你以为自己谁啊 我第三任老婆的心理医生