来自《废柴联盟 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  Yeah, but you're doing it with the speed
  但你却是以喜剧之王
• 
  
  and the determination of the incomparable Robin Williams.
  罗宾·威廉姆斯式的速度及果断来开玩笑
• 
  
  - Yeah. - Maybe I'm just that brilliant.
  -没错 -也许我本来就这么厉害呢
• 
  
  I think you came prepared.
  我觉得你有备而来
• 
  
  Dude, even I know you're lame,
  伙计 就连我都知道你有多差劲
• 
  
  and I'm a tenured professor sitting in a beanbag chair.
  而我只是个坐在豆袋椅上的终身制教授
• 
  
  You're not a professor.
  你不是教授
• 
  
  Shut up, man.
  闭嘴 小子
• 
  
  Fine! You got me.
  行了 被你们发现了
• 
  
  I did a little advance work. Pathetic?
  我的确做了些准备工作 这很可悲吗
• 
  
  No, I'll tell you what's pathetic...
  不 我来告诉你们什么叫做可悲
• 
  
  You all sitting there making fun of other people's work.
  你们坐在这里对他人的作品冷嘲热讽