来自《废柴联盟 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  - What? - Does anyone get specific about me?
  -什么 -有没有谁详尽描述过我
• 
  
  Check your email.
  收一下电邮
• 
  
  I'll mark you as spam.
  我会把你的标记为垃圾邮件
• 
  
  Who the hell is Pam?
  潘又是哪里冒出来的
• 
  
  When you guys first came in, we were
  大伙儿刚抱团时 我们像是
• 
  
  as wholesome and healthy as the family in "The Brady Bunch".
  《脱线家族》里那健康和谐的家庭
• 
  
  And now we're as dysfunctional and incestuous
  而现在却好似这剧现实中的演员
• 
  
  as the cast of "The Brady Bunch".
  关系上乱来一通
• 
  
  I agree with Abed. This is getting creepy.
  我赞同阿布蒂的说法 现在这情形让人起鸡皮
• 
  
  No more creepy than when Jeff wears tight jeans
  你评论杰夫穿包臀牛仔裤 才是鸡毛疙瘩掉一地
• 
  
  and you say, "I'd like to slap those buns on the grill".
  "真想把那两块小圆面包放在我的炉上烤"
• 
  
  What?
  你说什么