来自《绝望的主妇 第7季 第4集 第4集》

• 
  
  I've seen you do it a hundred times.
  我都看你换了一百次了
• 
  
  You're so good with her.
  你跟她相处得很好嘛
• 
  
  How would you feel about me taking a quick shower
  你觉得 如果我去迅速冲下澡
• 
  
  to wash some of this vomit out of my hair...
  冲掉我头发上这些昨天就沾上的污物
• 
  
  from yesterday?
  怎么样
• 
  
  Why don't you take a bath? Light one of those scented candles.
  为什么不去泡个澡呢 再点上香薰
• 
  
  Whoever raised you did a brilliant job!
  我太有才了 养了这么个好女儿
• 
  
  Shoot.
  真该死
• 
  
  I'm out of aspirin.
  我的阿司匹林吃光了
• 
  
  Do you have a headache?
  你头疼吗
• 
  
  Uh, no. My back is a little sore.
  不是 是我的后背有点酸痛
• 
  
  You do realize, darling, that your back wouldn't hurt so much
  亲爱的 如果你不是每晚都睡沙发的话