来自《熟女镇 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Are you kidding? It combines two of my favorite things--
  开玩笑吗 这结合了我的两大最爱
• 
  
  eating out and telling people they're gross.
  出门吃饭和告诉别人他们很恶心
• 
  
  Now are you at all curious as to why I am still standing?
  现在你是否好奇我为什么还站着
• 
  
  I am not.
  我不好奇
• 
  
  You always pull a date's chair out when she sits.
  通常就座前你应该为女士拉开椅子
• 
  
  Open up with a practical joke. I like it!
  恶作剧开场 我喜欢
• 
  
  It's for real.
  这是认真的
• 
  
  All right.
  好吧
• 
  
  There you go.
  这下你懂了
• 
  
  And always stand when a woman approaches the table.
  当女士靠近桌子的时候要站着
• 
  
  Oh, that's the opposite thing they say at most strip clubs.
  这和大多脱衣舞俱乐部说的相反
• 
  
  What's he doing?
  他在干什么