来自《熟女镇 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  I just told you the first bite's the best.
  我跟你说了甜品的第一口最美味
• 
  
  It's not my fault you weren't playing defense.
  你不防守可不是我的错
• 
  
  That is it!
  我受够了
• 
  
  So far you've eaten off my plate,
  你在我的盘子里拿吃的
• 
  
  picked your teeth with a knife,
  用餐刀剃牙齿
• 
  
  and used your pants, shirt, and tablecloth as a napkin.
  桌布 衬衫 裤子都做了餐巾
• 
  
  The only time that you've said "Excuse me"
  唯一一次说抱歉
• 
  
  was to get my attention before you burped.
  是为了打嗝前吸引我注意
• 
  
  I didn't want you to miss it.
  我不想让你错过了
• 
  
  That baby was a table shaker.
  那个嗝儿威力无比
• 
  
  That guy clapped. Hey, baby.
  那家伙还鼓掌了呢 嗨 宝贝
• 
  
  You're hopeless.
  你真是无药可救了