Took it with him from Guadalcanal

他从瓜岛战役开始就带着
all the way to Peleliu.

一直带到了贝里硫
I heard Leyden made it back to the States.

我听说莱顿撑回了国
Son of a bitch always said he was first.

那逼总念叨要头个回去还真被他说中了
All right, enough with the sunbathing. Let's go, move out.

好了伙计们日光浴晒够了咱们出发
We dropped some new bomb on the Jap mainland.

我们最近往日本本土扔了几枚新型炸弹
- Don't that beat all. - No. Oh, no.

-那顶个球用 -不不不
This one's different-- vaporized an entire city

这次的不一样能在眨眼之间
In the blink of an eye.

灭掉一座城市
- How? - I don't know.

-怎么可能 -我咋知道
Anyway, killed a lot of Japs.

管他呢反正干掉了一大票鬼子
Oh, word is battalion mess is serving cokes and steaks tonight.

对了营部餐厅今晚有可乐和牛排供应