来自《逝者之证 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Jeremy Nichols.
  我是杰瑞米·尼科斯
• 
  
  I can't believe what happened.
  这真是让人太难以置信了
• 
  
  Mr. Nichols, we just have a few questions for you.
  尼科斯先生 问你几个问题
• 
  
  How long did Elena work here?
  埃琳娜在这工作多久了
• 
  
  Uh, about a year and a half.
  大约一年半
• 
  
  And your department oversees the city's foster care program?
  你的部门负责监督本市儿童寄养项目
• 
  
  They also investigate any reported incidences
  还负责调查所有关于
• 
  
  of child abuse or neglect.
  虐待儿童或监护失职的报告
• 
  
  Um, that's correct.
  对 是这样的
• 
  
  So it would be pretty standard for Elena
  埃琳娜应该经常会
• 
  
  to get in the middle of volatile situations?
  身陷于各种突发状况中吧
• 
  
  All too standard.
  太常见了