来自《废柴联盟 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  a certain collapsed bridge,
  这样一件惨案
• 
  
  We will be observing a moment of silence on the quad
  我校将在广场上进行默哀
• 
  
  followed by four years of silence to the press.
  并以沉默来应对各家媒体
• 
  
  I told you you'd be back.
  我就说你肯定会回来的
• 
  
  Shut up, Leonard. I'm not here.
  闭嘴 伦纳德 我并不存在
• 
  
  I'm just a figment of your creeping dementia.
  我只是你老年痴呆产生的幻象
• 
  
  How would I go about getting records for certain alumni?
  我要如何才能拿到某位毕业生的档案呢
• 
  
  Why would you think a stranger
  你凭啥觉得一个陌生人
• 
  
  could just walk in here and do that?
  能轻描淡写走进来就拿走档案呢
• 
  
  - You're, uh, Rita. - Rhonda.
  -你是 瑞塔 -朗达
• 
  
  I've always regretted not telling you
  我一直后悔没有告诉你
• 
  
  how much you remind me of my aunt.
  你真的好像我姑妈