来自《废柴联盟 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  Dean, I have to warn you about something,
  院长 我得警告你一下
• 
  
  because it's the right thing to do.
  因为我应该这么做
• 
  
  But first, why is there a big empty box on your desk.
  但首先 为什么你的桌子上有个大空箱子
• 
  
  That says "Humphries" on it?
  上面还写着「汉弗莱斯」
• 
  
  Okay, the press has been calling about Humphries,
  好啦 媒体一直在说汉弗莱斯的事
• 
  
  And I didn't want any details about his enrollment here
  我不想因为他在这上过学的事
• 
  
  to be spun against us,
  而把媒体引到我们身上
• 
  
  So now there are no details.
  现在这事就不存在了
• 
  
  That was his thesis.
  那是他的毕业作品
• 
  
  Okay! So sue me!
  起诉我啊你
• 
  
  This ain't Harvard, Jeffrey.
  这又不是哈佛大学 杰夫瑞
• 
  
  Okay, my job is to give
  我的任务就是