来自《灵书妙探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  For the occult type.
  和任何神秘的事情挂钩
• 
  
  Occult is in the eye of the beholder, detective.
  神秘只在旁观者的眼中 探长
• 
  
  As bizarre as vodun may seem to you,
  在你们看来伏都教或许很古怪
• 
  
  I assure you, the beliefs of western religions
  但我敢保证 西方的宗教信仰
• 
  
  Seem just as strange to outsiders.
  在别人眼里看来也同样古怪
• 
  
  How do you like the cow's foot stew?
  炖牛蹄的味道怎么样
• 
  
  Cow's foot?
  牛蹄
• 
  
  You said it was beef.
  你跟我说的是牛肉
• 
  
  Technically, cow is beef.
  技术层面来说 牛等同于牛肉
• 
  
  Besides, you liked it.
  再说了 你不是挺爱吃的嘛
• 
  
  This murder-is, um, is that
  这起谋杀 也是
• 
  
  A part of the ceremony, as well?
  也是仪式的一部分吗