来自《灵书妙探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  More tragic, of course, if it'd been the real thing.
  如果这是正品 那就更悲惨了
• 
  
  - But... Still. - What, are you saying this was fake?
  -但这并非正品 -这是假货吗
• 
  
  Well, look at the leather and the stitching.
  看它的皮质和做工
• 
  
  It's totally a knockoff. I mean, it's good enough
  这绝对是冒牌货 还不错
• 
  
  To fool the untrained shopper,
  但也就能骗骗不识货的人
• 
  
  - But I have a retail eye. - Canal Street.
  -但绝对骗不到我 -运河街
• 
  
  Canal's where they sell the knockoffs-watches, luggage.
  那里都是卖冒牌手表 行李箱什么的
• 
  
  - And handbags. - Darcy's office is right near Canal.
  -还有手提包 -达茜办公室里那很近
• 
  
  If she was gonna buy a designer knockoff...
  如果她要买什么冒牌货的话
• 
  
  She might've got it from the stall where Jamal works.
  她有可能会去贾马尔那儿
• 
  
  Oni's stall. That's what connects our two victims.
  奥尼的店里 这就是两个受害者的联系
• 
  
  Get a sketch from Azi.
  根据阿齐兹的话做嫌犯画像