来自《逝者之证 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  and he didn't know of anybody she was seeing.
  他也不知道女儿在跟什么人约会
• 
  
  But if she did want to see somebody under the radar,
  但是如果她想偷偷谈恋爱的话
• 
  
  that motel would be the perfect place.
  汽车旅馆是个绝佳的约会地点
• 
  
  I think he would know.
  我想他一定会察觉的
• 
  
  They were living under the same roof.
  毕竟他们住在同一屋檐下
• 
  
  But even the most observant person in the world
  但即使是这世界上最观察入微的人
• 
  
  can miss what's going on right in front of 'em.
  也可能对眼皮底下的事情熟视无睹
• 
  
  If you are so sure that she was hiding something,
  如果你那么确定她有所隐瞒
• 
  
  then let's go find out for ourselves.
  那我们就去找出答案吧
• 
  
  Fine. But we're taking two cars.
  同意 但我不要坐你的车
• 
  
  Dr. Hunt.
  亨特医生
• 
  
  I'm sorry to bother you, Mr. Rosas.
  很抱歉打扰你 罗萨斯先生