来自《灵书妙探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Richard? Richard. Alexis.
  理查德 理查德 阿丽克西斯
• 
  
  Your secret's safe with me.
  我会帮你保守秘密的
• 
  
  Hello? Anyone home? Hello?
  到底有没有人在家啊
• 
  
  You will not believe what happened.
  你们肯定无法相信
• 
  
  I got a call from my agent.
  经纪人给我来电话了
• 
  
  I've been offered a huge role in a new indie film.
  我受邀主演一部独立制作电影
• 
  
  Mom, that's awesome.
  妈妈 真是太好了
• 
  
  It is. But... Here's the bad news, sweetie.
  是的 但也有个坏消息 亲爱的
• 
  
  I'm gonna have to put my plans to move back
  回纽约的计划
• 
  
  To New York on hold.
  要压后了
• 
  
  Oh... How ever will we manage?
  这让我们怎么办啊
• 
  
  Well, that's okay, mom.
  没关系的 妈妈