来自《新闻编辑室 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I won't be telling anyone.
  我不会告诉别人的
• 
  
  As long as we're straight.
  咱们可把话说清楚了
• 
  
  - We are. - No one. Nothing.
  -很清楚了 -谁都不行 什么都别说
• 
  
  Just to be clear, you want me to tell some people,
  也就是说 你是想让我告诉某些人
• 
  
  - but not everyone. - Let's go.
  -但不是所有人 -走了
• 
  
  You're going to have nine minutes with Jan Brewer,
  你有九分钟的时间采访简·布鲁尔
• 
  
  and nine minutes with La Raza.
  九分钟采访拉美裔委员会
• 
  
  I wanna go on record saying we should open with the spill.
  我正式提议 用漏油事件作开场
• 
  
  - Done. - We'll open with the spill?
  -好的 -要用漏油事件作开场吗
• 
  
  No, but you're on record saying you think we should.
  不 但你的提议已记录在案
• 
  
  The spill is all anyone's talking about.
  漏油事件是人们关注的焦点
• 
  
  Because we're the ones telling them to.
  那是因为我们让它成为了焦点