来自《逝者之证 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Never mind.
  当我没说
• 
  
  She says I take her for granted, then I blow up.
  她说我不重视她 我就发火了
• 
  
  Then she blows up.
  然后她也发火了
• 
  
  Tells me I'm married more to my job than to her,
  说在我心里工作更像是我的爱妻而不是她
• 
  
  That she's glad we never had kids.
  而且她还说得亏我们没要孩子
• 
  
  I tell her, somebody's gotta pay the mortgage,
  我就跟她讲 我不工作哪有钱还贷款
• 
  
  Then she gets pissed, kicks me out,
  然后她就彻底翻脸 把我撵了出来
• 
  
  my stuff goes flying out the window.
  我的东西直接被她从窗户里丢出来
• 
  
  And I find myself picking everything out of the bushes,
  下一刻我便发现自己正从灌木丛里拣行李
• 
  
  wondering which hotel has the best minibar.
  一边寻思着哪家酒店的迷你酒吧最棒
• 
  
  So much for sharing.
  倾诉到此为止
• 
  
  Check it out. "Philly floral works."
  快过来看 菲力花店制作