来自《新闻编辑室 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I thought it was John Markell.
  我还以为是约翰·马克尔
• 
  
  Fisher's a press agent who's doing the preinterview.
  费希尔负责预采访
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  First, you go into iNews and you look over the questions
  你先上iNews看一看台本
• 
  
  the segment producer put in the rundown.
  版块制片人已经列出问题了
• 
  
  Identify yourself and your news agency, summarize the segment...
  自报家门 介绍一下版块内容
• 
  
  the length, whether it's live or not,
  长度 是否直播
• 
  
  and who we're having on from the other side.
  还有我们这边连线的有谁
• 
  
  I'm sorry, but don't I first
  不好意思 但我不是应该
• 
  
  open my eyes and notice it's a new day?
  先睁开眼睛 发现新的一天吗
• 
  
  - What are we talking about here? - I've done this before.
  -你想说什么 -我不是第一天上班
• 
  
  - Okay. - What is this magic box in front of me?
  -好吧 -这个魔盒是什么呀